Confidentialité

BuildR6 est un service de Nuage Bleu SRL. Nuage Bleu SRL décide de l’usage de vos données : c’est le « responsable du traitement ».

• Nuage Bleu SRL, Traverse d’Esope 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique.
• Numéro d’entreprise (BCE) : 1012.030.494.
• E-⁠mail : hello@buildr6.com.

Pour toute question sur vos données, écrivez à hello@buildr6.com.

Votre compte

• Votre adresse e-⁠mail.
• Votre mot de passe, enregistré sous une forme brouillée. Personne ne peut le relire, pas même nous.
• Un nom tiré de votre adresse e-⁠mail. Vous pouvez le changer dans « Mon compte ».

Votre âge déclaré et votre accord

• Votre déclaration d’avoir 18 ans ou plus, et votre accord aux conditions.
• La date et le texte exact de la case cochée à l’inscription.

Vos jeux

• Les jeux que vous créez sur BuildR6, vos messages et les réponses de R6.
• Les images que vous nous envoyez, s’il y en a.
• Les dessins que R6 fait pour vous, s’il y en a.
• Nous retirons les données cachées de vos images : lieu, appareil, date.
• Ce que R6 a posé dans votre jeu. R6 voit seulement ce qu’il a posé dans votre jeu. Il ne lit pas le reste de votre jeu.
• Le nom de votre jeu dans Roblox Studio.
• Ce qui relie le module BuildR6 à votre compte.

Vous pouvez vous connecter avec Roblox, ou relier votre compte Roblox. Roblox nous donne alors son identifiant, votre pseudo et votre avatar. Roblox ne nous donne pas votre mot de passe. Vous pouvez aussi autoriser BuildR6 à déposer des objets sur votre compte Roblox. R6 fabrique alors des objets 3D et les met sur votre compte. Roblox nous donne pour cela un droit limité : voir et ajouter vos objets. Nous gardons ce droit sous une forme chiffrée, sur notre serveur. Les objets déposés restent sur votre compte Roblox, même retirés de votre jeu. N’écrivez pas d’informations personnelles dans vos messages : R6 n’en a pas besoin.

Vos crédits et vos achats

• Votre solde de crédits et son historique.
• Vos achats : date, offre, montant, état du paiement, et leurs références chez Polar.
• Votre demande de commencer tout de suite, avec sa date et son texte.

Votre carte bancaire se tape sur la page de paiement de Polar. BuildR6 ne la voit pas.

Vos échanges avec nous

• Vos messages, vos demandes et vos réclamations, et nos réponses.
• Vos questions à l’aide du site. Une intelligence artificielle installée sur notre serveur, en France, y répond.
• Les notes de notre équipe sur votre compte, par exemple après une demande d’aide.

Votre fiche client

• Une suspension de votre compte, s’il y en a une, et son motif.
• Le motif d’un crédit offert ou retiré par notre équipe.
• Le journal de votre compte : ce qui y a été fait, et quand.

Données techniques

• L’adresse IP, le navigateur et l’appareil utilisés pour vous connecter.
• Les heures de vos connexions, et la date de votre dernière visite.
• Les journaux techniques de notre serveur.
• Un code tiré de votre adresse IP, de votre e-⁠mail et de votre compte Roblox. Il sert à n’offrir le cadeau de bienvenue qu’une fois.
• Les événements de sécurité de votre compte.

Le RGPD est la loi européenne sur les données personnelles. Il demande une « base légale » pour chaque usage. Voici les nôtres.

Ces usages ne demandent pas d’accord à part. Une seule exception : le partage de créations, si vous l’aviez accepté quand c’était possible. Il repose sur votre accord. Vous pouvez l’arrêter dans « Mon compte ». Nous n’envoyons pas de publicité par e-⁠mail. Nous vous écrivons seulement pour votre compte, vos achats, votre sécurité et vos demandes.

Sans adresse e-⁠mail ni mot de passe, nous ne pouvons pas ouvrir de compte. Sans paiement, nous ne pouvons pas vous vendre de crédits.

Chez nous. Seules les personnes de Nuage Bleu SRL qui en ont besoin voient vos données. L’espace d’administration de BuildR6 ne montre ni vos jeux, ni vos messages. Chaque ouverture de votre fiche client par notre équipe est enregistrée, avec son motif.

Nos prestataires. Ils travaillent pour nous, selon nos instructions.

OpenAI et Google ne se servent pas de vos messages pour entraîner leur intelligence artificielle. Ils ne s’en servent pas non plus pour vos images. Ils les gardent un temps limité, pour repérer les abus (section 6).

Le paiement. Polar Software, Inc., aux États-Unis, vous vend les crédits et l’abonnement. C’est notre revendeur : il encaisse, rembourse et reverse la TVA. Il reçoit votre nom, votre e-⁠mail, le numéro de votre compte, l’offre et le montant. Et ce que vous tapez sur sa page, par exemple votre carte ou votre adresse. Votre carte passe par Stripe, le prestataire de paiement de Polar. Polar utilise ces données sous sa propre responsabilité, selon ses règles de confidentialité.

Roblox. Si vous l’autorisez, Roblox Corporation reçoit les objets que R6 fabrique pour vous. Il reçoit chaque objet 3D et son nom, déposés sur votre compte. Roblox utilise ces données sous sa propre responsabilité, selon ses règles de confidentialité.

Les autres. Notre comptable, pour tenir la comptabilité. Les autorités, quand la loi nous y oblige, par exemple l’administration fiscale.

Votre navigateur. Vous dictez un message ? Le service de dictée de votre navigateur transforme votre voix en texte. Selon le navigateur, ce service peut envoyer votre voix à son éditeur. BuildR6 reçoit seulement le texte que vous envoyez.

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les donnons à aucun annonceur.

• OpenAI et Google peuvent traiter vos messages hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces envois sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Google est aussi certifié au cadre de protection des données UE–États-Unis.
• Polar est situé aux États-Unis. Ses envois suivent aussi les clauses contractuelles types.
• Roblox Corporation est située aux États-Unis. Les objets y vont à votre demande, sur votre compte.
• Vous pouvez nous demander une copie de ces clauses.
• Notre site est hébergé en France. Nos sauvegardes restent chez OVH, dans l’Union européenne.

Après l’effacement de votre compte, nous gardons seulement :

• ce que la loi impose, comme la trace de vos paiements ;
• la date et le texte des conditions que vous avez acceptées ;
• ce qui sert à répondre à un paiement contesté ;
• les événements de sécurité de votre compte, jusqu’à leur échéance ;
• le journal de votre compte et les consultations de votre fiche, jusqu’à leur échéance.

Chez nous, ces traces ne portent plus votre nom ni votre adresse e-⁠mail. Les reçus et factures de Polar gardent le nom et l’adresse du moment de l’achat.

Vous pouvez :

• voir vos données et en recevoir une copie, dans un format courant ;
• corriger vos données. Votre nom et votre mot de passe se changent aussi dans « Mon compte » ;
• effacer vos données, ou tout votre compte ;
• limiter l’usage de vos données ;
• retirer le droit de déposer des objets, dans les réglages de votre compte Roblox ;
• savoir quand et pourquoi notre équipe a consulté votre fiche.

Un jeu se supprime aussi dans ses réglages : ses messages sont alors effacés.

Vous opposer. Vous pouvez refuser un usage de vos données fondé sur notre intérêt légitime. Ces usages sont indiqués dans la section 3. Écrivez à hello@buildr6.com.

Comment faire. Écrivez à hello@buildr6.com, depuis l’adresse e-⁠mail de votre compte. C’est gratuit. Nous répondons dans un délai d’un mois. Si la demande est complexe, ce délai peut passer à 3 mois. Nous vous prévenons alors dans le premier mois.

Pour protéger votre compte, nous répondons seulement à l’adresse de votre compte. Nous ne demandons pas votre carte d’identité, sauf en cas de doute sérieux. Par e-⁠mail, nous ne disons à personne d’autre si une adresse a un compte.

Vous plaindre. Vous pouvez vous adresser à l’Autorité de protection des données (APD), en Belgique : www.autoriteprotectiondonnees.be (nouvel onglet). Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de votre pays. Si vous le souhaitez, écrivez-nous d’abord : nous chercherons une solution avec vous.

BuildR6 pose un seul cookie. Il vous garde connecté.

Il est posé quand vous créez votre compte ou quand vous vous connectez. Sans lui, vous ne pouvez pas rester connecté. Il ne sert ni à la publicité, ni à suivre votre navigation.

Votre navigateur garde aussi quelques informations, sur votre appareil seulement :

• le message que vous êtes en train d’écrire, pour ne pas le perdre ;
• l’idée écrite sur l’accueil, le temps de créer votre compte, 2 heures au plus ;
• quelques repères d’affichage, par exemple : vous avez déjà lu l’explication de la dictée.

Elles restent sur votre appareil, même après la déconnexion. Nous recevons seulement ce que vous choisissez d’envoyer. Vous pouvez les effacer dans les réglages de votre navigateur. Sur un ordinateur partagé, pensez-y avant de partir.

Pas d’outil de mesure d’audience, pas de cookie publicitaire, pas de bouton de réseau social.

BuildR6 ne prend aucune décision automatique qui a un effet juridique sur vous. Ni aucune qui vous touche de façon aussi importante.

R6 est une intelligence artificielle : ses réponses sont produites automatiquement. Un filtre automatique peut refuser une demande. Ce refus ne coûte rien. Si vous pensez que le filtre s’est trompé, écrivez-nous.

BuildR6 est ouvert seulement aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne cherchons pas à recevoir de données de mineurs. Vous pensez qu’un mineur utilise BuildR6 ? Écrivez-nous. Nous vérifions, puis nous suspendons et fermons ce compte si besoin.

• Les échanges avec le site sont chiffrés : c’est le cadenas dans la barre d’adresse.
• Les mots de passe sont enregistrés sous une forme brouillée.
• Une copie chiffrée de nos sauvegardes est gardée hors de notre serveur.
• L’accès à l’administration est limité aux personnes qui en ont besoin.
• Chaque accès de notre équipe est enregistré.

Si une fuite de données présente un risque élevé pour vous, nous vous prévenons.

La date en haut de la page indique la dernière mise à jour. Pour un changement important, nous vous prévenons avant, sur le site ou par e-⁠mail.